-
1 édition miniature
миниатюрное издание
Издание, имеющее формат, не превышающий 100x100 мм.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition miniature
-
2 miniature edition
миниатюрное издание
Издание, имеющее формат, не превышающий 100x100 мм.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > miniature edition
-
3 edition
1) издание2) тираж (издания)3) выпуск (газеты)4) оттискАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edition
-
4 miniature
1. n миниатюра2. n полигр. заставка3. n кино макет4. n воен. уменьшенный знак отличияa family is society in miniature — семья — это общество в миниатюре
5. a миниатюрный, небольшого размера, маленькийminiature edition of a book — миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
6. v изображать в миниатюреСинонимический ряд:1. tiny (adj.) baby; bantam; diminutive; dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; Lilliputian; little; midget; minikin; minute; peewee; petite; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; small; small-scale; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny2. model (noun) model; pocket editionАнтонимический ряд: -
5 miniature
1. [ʹmını(ə)tʃə] n1. миниатюра (тж. miniature painting)miniature painter = miniaturist
2. полигр. заставка3. кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре)4. воен. уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.)2. [ʹmını(ə)tʃə] a♢
in miniature - в миниатюре, в уменьшенном масштабе; маленький, небольшого размераминиатюрный, небольшого размера, маленькийminiature painting /picture/ = miniature I 1
miniature edition of a book - миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
3. [ʹmını(ə)tʃə] vminiature shot = model shot
-
6 miniature
-
7 miniature
ˈmɪnjətʃə
1. сущ.
1) а) миниатюра in miniature б) уменьшенная копия( чего-л.)
2) а) художественная миниатюра (из слоновой кости и т.д.) б) искусство создания художественных миниатюр
3) полигр. заставка
4) кино макет( модели построек и т. п. в миниатюре)
2. прил.
1) миниатюрный, маленький, изящный Syn: compact, small, tiny
2) карликовый( о породах собак)
3. гл.
1) изображать в миниатюре Take this round orb;
it miniatures the world. ≈ Возьми этот круглый шар, он представляет собой мир в миниатюре.
2) украшать (рукопись) миниатюрами
3) делать миниатюрным;
уменьшать до миниатюрных размеров миниатюра (тж. * painting) - * painter см. miniaturist (полиграфия) заставка (кинематографический) макет (модели построек и т. п. в миниатюре) (военное) уменьшенный знак отличия (вместо ордена, медали и т. п.) > in * в миниатюре, в уменьшенном масштабе;
маленький, небольшого размера > a family is society in * семья - это общество в миниатюре миниатюрный, небольшого размера, маленький - * edition of a book миниатюрная книга или издание;
книжка-малютка - * camera малоформатная фотокамера - * poodle карликовый пудель - * shot см. model shot изображать в миниатюре ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре miniature полигр. заставка ~ изображать в миниатюре ~ кино макет (модели построек и т. п. в миниатюре) ~ миниатюра;
in miniature в миниатюре ~ миниатюрныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miniature
-
8 miniature
1. миниатюра2. миниатюрныйminiature edition of a book — миниатюрная книга или издание; книжка-малютка
English-Russian dictionary of Information technology > miniature
-
9 miniature edition
English-Russian big polytechnic dictionary > miniature edition
-
10 miniature edition
Полиграфия: миниатюрное издание -
11 miniature edition of a book
Общая лексика: книжка-малютка, миниатюрная издание, миниатюрная книгаУниверсальный англо-русский словарь > miniature edition of a book
-
12 miniature edition
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > miniature edition
-
13 miniature edition
-
14 lilliput edition
см. miniature bookEnglish-Russian library and information terminology dictionary > lilliput edition
-
15 microscopic edition
см. miniature bookEnglish-Russian library and information terminology dictionary > microscopic edition
-
16 Miniaturausgabe
миниатюрное издание
Издание, имеющее формат, не превышающий 100x100 мм.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Miniaturausgabe
-
17 model
1. n модель, макет2. n модель, образец; слепок, шаблон3. n модель, фасон4. n образец5. n модель, тип, марка конструкции6. n диал. точная копияiconic model — модель, точно повторяющая объект
7. n натурщик; натурщица8. n манекенщица; манекенщик9. n манекен10. n эвф. проститутка, приходящая по вызову11. v делать, создавать модель или макет; моделировать; лепитьsingular model — одноуровневая модель; одноаспектная модель
12. v тех. формовать13. v делать, создавать по образцу; следовать образцуhis work is model led on the Spanish — в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал испанским образцам
14. v быть натурщиком, натурщицей, живой моделью15. v быть манекенщицейshe models for a living — она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды
Синонимический ряд:1. ideal (adj.) exemplary; flawless; ideal; indefectible; peerless; perfect; supreme; very2. typical (adj.) archetypal; classic; classical; demonstrative; illustrative; paradigmatic; prototypal; prototypic; prototypical; quintessential; representative; typical3. archetype (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; mirror; mold; mould; original; paradigm; paragon; pattern; phenomenon; prototype; standard4. copy (noun) copy; duplicate; facsimile; image; imitation; mock-up; print; replica; representation5. design (noun) design; style; type; version6. miniature (noun) miniature; pocket edition7. caricature (verb) caricature; duplicate; illustrate; parody8. display (verb) display; exhibit; show9. follow (verb) copy; emulate; follow; pattern10. form (verb) design; fashion; form; mold; mould; plan; shapeАнтонимический ряд:production; work -
18 miniatūrizdevums
▪ Terminilv poligr.ru миниатюрное изданиеen miniature edition (book)en lilliput book (edition)Lit95 -
19 pocket
1. n карман; кармашек2. n сумка; мешок; мешочек3. n деньги; средства4. n луза5. n кармашек книжного формуляра6. n анат. дивертикул, карман7. n анат. десневой карман8. n бот. пазуха, сумка9. n горн. геол. карман, гнездо; вкраплениеdeep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»
cargo pocket — большой карман, с клапаном и складкой
10. n горн. геол. впадина, углубление11. n горн. геол. глухая выработка, заходка12. n горн. геол. выбоина; просадка13. n горн. геол. газовый карман14. n горн. геол. жёлоб15. n горн. геол. выемка; паз; углубление; ниша16. n горн. геол. полость17. n горн. геол. ларь, бункер18. n горн. геол. воздушная яма19. n горн. геол. воен. «котёл», окружениеpocket of resistance — очаг район, зона, очаг
20. n горн. геол. покет21. n горн. геол. спорт. жарг. положение «зажатого» бегуна22. n горн. геол. спорт. пространство между передней и задней кеглями23. n горн. геол. театр. электрощит24. n горн. геол. разг. переделка; переплёт25. n горн. геол. спорт. блокируемая зона для прохода своего игрока26. n горн. геол. мор. карман для шкаторины паруса27. n горн. геол. спорт. углубление в рукавице для приёма мяча28. a карманный; портативный; миниатюрныйpocket borough — «карманный округ»
29. a небольшойpocket country — небольшая страна, карликовое государство
30. a денежный, относящийся к деньгамmoney burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
31. a оплачиваемый из собственного кармана32. v класть в карман33. v присваивать прикарманиватьhe received ?5 for expenses, but he pocketed most of it — он получил на расходы пять фунтов, но большую часть денег прикарманил
34. v получить прибыль, заработать35. v скрывать, подавлять36. v терпеливо сносить, безропотно принимать37. v загонять шар в лузу38. v спорт. жарг. взять в «коробочку», «зажать»39. v амер. задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса40. v ограждать, ограничивать; окружатьthe town was pocketed in a small valley — городок разместился в небольшой морщить, собирать складки, сборки
Синонимический ряд:1. compact (adj.) compact; miniature; portable; small2. condensed (adj.) canned; capsule; condensed; epitomized; potted3. financial (adj.) financial; fiscal; monetary; pecuniary4. tiny (adj.) diminutive; dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; lilliputian; midget; minikin; minute; peewee; pint-size; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny5. bag (noun) bag; sack6. cavity (noun) air pocket; cavity; chamber; hole; hollow; opening; socket7. dead end (noun) blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse8. lode (noun) lode; streak; vein9. pouch (noun) pod; poke; pouch; sac10. accept (verb) accept; bear with; endure; swallow; tolerate; tough out11. conceal (verb) conceal; enclose; hide12. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture
См. также в других словарях:
Miniature Schnauzer — Classic pose of a Miniature Schnauzer. This dog has a natural (stripped) salt and pepper coat, natural ears and docked tail. Other names Zwergschnauzer (Dwarf Schnauzer) Country of origin Germany … Wikipedia
Miniature (The Twilight Zone) — Miniature The Twilight Zone episode Robert Duvall and Claire Griswold in The Twilight Zone episode Miniature … Wikipedia
Miniature Inertial Measurement Unit (MIMU) — is an Inertial Measurement Unit (IMU) developed and built by Honeywell International to control and stabilize spacecraft during mission operations. MIMUs can also be configured to perform as an Inertial Reference Unit (IRU). MIMUs have been flown … Wikipedia
miniature — [adj] tiny baby, diminutive, itsybitsy*, itty bitty*, Lilliputian*, little, midget, mini, minikin, minuscule, minute, mite, model, petite, pint sized, pocket, reduced, scaleddown, small, small scale, teensy*, teeny*, toy, wee; concepts 773,789… … New thesaurus
Miniature golf — Eternite Miniature golf course Miniature golf, or minigolf, is a miniature version of the sport of golf. While the international sports organization World Minigolf Sport Federation (WMF)[1] prefers to use the name minigolf , the general public in … Wikipedia
Miniature wargaming — Part of a series on … Wikipedia
Miniature Lop — A fawn colored Miniature Lop Front View The Miniature Lop was recognised by the British Rabbit Council in 1994 (Lop Breeds No.8), with a maximum weight of 1.6 kg (3 lb 6oz) It is the smallest of the Lop eared breeds. Being one of the… … Wikipedia
Miniature figure (gaming) — A miniature figure (also known as a miniature, mini, figure, or fig) is a small scale representation of a historical or mythological entity used in miniature wargames, role playing games, and dioramas. Miniature figures are commonly made of metal … Wikipedia
Miniature Railroad & Village — A shot of the one section of the MRRV display. The Miniature Railroad Village (MRRV) is one of the largest and most detailed model train layouts in the United States. It painstakingly shows how Western Pennsylvania was from 1880 to 1930 (with… … Wikipedia
edition — n. 1 a one of the particular forms in which a literary work etc. is published (paperback edition; pocket edition). b a copy of a book in a particular form (a first edition). 2 a whole number of copies of a book, newspaper, etc., issued at one… … Useful english dictionary
miniature — Synonyms and related words: Elzevir, Lilliputian, abstract, abstraction, altarpiece, baby, baby sized, bantam, banty, block print, collage, color print, compact, companion, copy, cursory, cyclorama, daub, dead ringer, depthless, diminutive,… … Moby Thesaurus